Основные термины в туризме

Организация международного туризма Учебно-методические материалы Краткий толковый словарь основных профессиональных терминов, понятий и определений, используемых в туризме . Деятельность в туризме Туризм - а поездка посещение , путешествие физического лица в какое-либо место, находящееся за пределами обычной среды обитания с определенными целями, то есть деятельность, которую осуществляют посетители за пределами своего постоянного места жительства с момента отъезда до возвращения; б предпринимательская деятельность по оказанию посетителю услуг, связанных с планированием и организацией поездки и реализацией пакета услуг, обеспечивающих путешествие. Типы туризма - внутренний, въездной и выездной: Категории туризма - международный, национальный и туризм в пределах страны: Турист - гражданин, посещающий страну или место временного пребывания с определенными целями, без занятия оплачиваемой деятельностью в стране пребывания и осуществляющий, по меньшей мере, одну ночевку в этой стране. По международным нормам период пребывания не может превышать 12 месяцев подряд, по национальным - 6 месяцев. Турист, как потребитель, является клиентом туроператора или турагента.

Термины / туризм

В настоящее время туризм с одной стороны стал неотъемлемой частью жизнедеятельности человека, с другой стороны это одна из самых значительных экономических отраслей, причем для ряда стран данная отрасль хозяйства является основным источником доходов. Туризм — это совокупность отношений, связей и явлений, сопровождающих поездку и пребывание людей в местах, не являющихся местами их постоянного или длительного проживания и не связанных с их трудовой деятельностью.

Для туризма, как сферы отношений и деятельности присущи основные признаки, выделяющие его в самостоятельную отрасль: Пребывание в другом месте.

Термины и сокращения в туризме - типы гостинычных корпусов и номеров, размещение в номере и питание. Туземец, Казань, +7 ()

Так же называется этажный ключ. Многие авиакомпании предлагают очень низкие цены для таких пассажиров. В номере такого класса гость не имеет личной ванны. В международных перевозках различают индивидуальные, групповые, обычные и специальные авиатарифы. Условия отказа оговариваются в договоре. Обычно беспошлинно пропускаются предметы личного обихода в разумных пределах. Разновидностью данной системы обслуживания является система , когда перечень дополнительных услуг быть существенно расширен и может включать бесплатное пользование сауной, парикмахерской, занятия различными видами спорта и т.

Предусматривает использование торговой марки франшизодателя как гарантии качества услуг. Банки, выдающие дорожные чеки, гарантируют полный возврат денег в случае утери этих чеков в результате кражи, уничтожения и т. Система Евролайн соединяет между собой 21 крупнейший город Европы. При использовании специального проездного билета Евролайн-пасс можно получать значительные скидки в течение от 30 до 60 дней на пассажирские автобусные рейсы по Европе без возрастных ограничений.

Рассматривается как цель работы по маркетингу. Эксплуатируется туристами и местными жителями.

Изучение туристической лексики в курсе русского языка как иностранного Сегодня туризм относится к самым современным и перспективным индустриям, которые быстро развиваются и приносят весомые доходы. Развитие туризма вызывает необходимость в обеспечении туристической отрасли работниками, владеющими соответствующими профессиональными умениями и навыками. Тем более, профессиональная направленность обучения является одной из ведущих тенденций в преподавании русского языка как иностранного.

Этот термин прочно вошел в мировую практику со второй половины XIX в. Законе Украины"О туризме", подано следующее определение:"Туризм.

Продолжаем нашу серию Советы турагенту. Профессиональный турагент бронирует туры для своих туристов не только по России, но и за рубеж. Туризм — вообще международная сфера бизнеса. Иностранные партнеры, авиакомпании, отели и, конечно, термины, заимствованные из английского языка. Английские термины турагент использует каждый трудовой день, но не забывайте в договорах с туристами переводить их на русский язык. Где обычный турагент встречается с английскими терминами?

В большинстве своем системы бронирования туров русифицированы, но и в них иногда встречаются термины на английском языке. Туристы становятся все более продвинутыми и хорошему турагенту приходится пользоваться иногда и зарубежными источниками для удовлетворения запросов своих клиентов. Чаще приходится уточнять описание отеля на сайте самого отеля, который не всегда имеет русскую версию.

Выяснять условия авиаперевозки на сайте авиакомпании и переводить информацию туристам. Везде встречаются общепринятые туристические термины на английском языке. В помощь начинающих турагентам мы составили следующий словарик-памятку:

Курсы «Английский в туризме»

Перелет - неявка пассажира на рейс или гостя в отель без предупреждения. Обычно влечет штрафные санкции - например, аннуляцию обратного билета в случае неявки на рейс к месту отдыха или аннуляцию всех последующих авиабилетов в случае неявки на первый сегмент перелета с пересадкой. Если гость не явился в отель в день заезда без предупреждения, очень часто аннулируется бронь номера и оплата не возвращается.

Стоповер - - пересадка в транзитном пункте продолжительностью более 24 часов. Если вы забыли что-то на борту самолета, необходимо обращаться в авиакомпанию.

Более употребительных терминов, понятий и определений, используемых в туристической, гостиничной и страховой сфере. Словарь.

Обычно беспошлинно пропускаются предметы личного обихода в разумных пределах. БУНГАЛО - отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах. ВАУЧЕР - документ, выданный туристской или транспортной фирмой в подтверждение того, что турист оплатил конкретные виды услуг: ВИЗА - специальное разрешение соответсвующих органов иностранного правительства на въезд, выезд, проживание или проезд через территорию данного государства.

Разновидностью данной системы обслуживания является система , когда перечень дополнительных услуг может быть существенно расширен и включать бесплатное пользование сауной, парикмахерской, занятия различными видами спорта и т. ГИД - проводник-профессионал, показывающий туристам достопримечательности города или местности. ДОРОЖНЫЙ ЧЕК - банковское платежное средство, которое может быть обменено на наличные деньги в той валюте, в которой оно выписано, или на эквивалентную сумму в иностранной валюте по действующему курсу.

Банки, выдающие дорожные чеки, гарантируют полный возврат денег в случае утери этих чеков в результате кражи, уничтожения и т. ДЬЮТИ-ФРИ - система беспошлинной торговли в аэропортах, на бортах самолетов,паромах и других транспортных средств, или в отдельных местах посещения иностранцев как правило, сигареты, вино, парфюмерия и сувениры. Система Евролайн соединяет между собой 21 крупнейший город Европы. При использовании специального проездного билета Евролайн-пас можно получать значительные скидки в течение от 30 до 60 дней на пассажирские автобусные рейсы по Европе без возрастных ограничений.

Как правило, представляет собой жестко спланированную по маршруту, времени, сроку, набору и качеству услуг поездку, которая продается потребителю как неразделимый на элементы товар по общей цене, обычно включаюший в себя стоимость как обслуживания, так и проезда по маршруту. ИНТЕР-РАЙЛ - система проездных билетов на железнодорожном транспорте, позволяющая в течение определенного срока действия ездить внутри зоны билета без ограничений.

О компании

Туристические термины Дорогие друзья! Аннуляция — отмена туристической поездки. Условия и порядок аннуляции оговариваются в договоре специальной статьей или разделом. Апартаменты — тип номеров в гостиницах, по своему оформлению приближенные к виду современных квартир, включая места для приготовления еды стоимость питания обычно не включается в стоимость номера.

Словарь туристических терминов для путешественника на портале tourru. понятия, общепринятые в современном международном туризме.

Они продолжают развиваться и совершенствоваться Слово"туризм" происходит от французского - обход, объезд, прогулка, поездка, путешествие. Этот термин прочно вошел в мировую практику со второй половины в. На первых порах он означал пешеходное перемещение с целью прогулки, а в в постепе ово приобрел универсальное значение, охватывая этим понятием любые перемещения человека с целью отдыха, оздоровления, познанияння.

Кузик и зарубежных ученых В преоб-раженський,. Швейцарские ученые Бернский университет. Заметим, что это определение на. Западе на протяжении длительного времени считалось основным попытки определения туризма и среди украинских ученых. Еще в начале х годов века подзабытая ученый доктор географическая афии.

Англо-русский толковый словарь туристских терминов / -

— Прием пищи после завтрака, но до обеда, и заменяющий оба. — Постройка на пляже или возле бассейна , типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня. — Бесплатный проезд.

Высокий сезон - период наибольшей деятельной активности в туризме, самое популярное время года для поездок (путешествий); период наиболее.

Инновации в туризме Словарь терминов Авторское право - право на владение, использование и распоряжение результатами литературного и художественного творчества литературные и музыкальные произведения, изобразительное искусство и объектами научно-технической сферы программное обеспечение, топологии интегральных микросхем, базы данных. Аутсорсинг - передача сторонней специализированной организации функций по выполнению определенных задач подбор кадров, ведение бухгалтерского учета и др.

Бенчмаркинг инноваций - изучение и анализ лучших методов ведения бизнеса в других организациях в целях выявления возможностей разработки собственных инноваций. Большие циклы экономической конъюнктуры - открыты Н. Это циклы научно-технического прогресса, связанные с периодически возникающей для общества необходимостью адаптироваться к новым ситуациям, вызванным изменениями природных, демографических, экологических, экономических, геополитических и иных условий.

Кондратьевские циклы обусловливают периодическое 1 раз в лет обновление и перестройку хозяйственной системы и материальной основы производства технологическая база, производственный аппарат. Венчурный капитал рисковый капитал - основная форма финансового обеспечения создания и внедрения инноваций, капитал, вкладываемый в проекты, имеющие повышенный уровень риска.

Терминология в туризме

, -1 в названии отеля - - отель, состоящий из коттеджей или вилл, разбросанных по территории. -телефон - телефонный аппарат с АОНом и цифровым автоответчиком; -телефон - - телефон с возможностью прямого набора международного номера а не через оператора на ресепшен отеля ; обычно о телевизоре - - плоский жидкокристаллический экран, также плазменная панель.

В стандартном номере предоставляется только ОДНА доп. Во всех отелях -

В туризме чаще всего подразумевается отказ от поездки. . словарь дайверских терминов; Дайвинг-оператор (дайв-оператор): туристическая компания.

Обозначение туриста, обычно независимо от возраста. Другие распространенные термины Высокий сезон Наиболее популярный туристический период в конкретной стране. Горящий тур Тур, который появляется вследствии недопродажи мест на авиарейс, или гостиничных номеров. Горящие туры не появляются раньше, чем за несколько дней до вылета если направление безвизовое, и максимум за несколько недель, если нужно получать визу заранее.

Цены на такие туры снижают для быстрой их реализации. Раннее бронирование Период продажи туров более чем за 2—3 месяца до начала.

Ваш -адрес н.

Аннуляция - Отказ от поездки. Условия отказа оговариваются в договоре. Ваучер туристическая или маршрут - Документ, на основании которого предоставляется обслуживание иностранным туристам и производятся расчеты с фирмами.

Туристические термины. A Бизнес-тур - Тип путешествия, который необходим деловым людям и, возможно, требующий особого сервиса, например.

В международных перевозках, различают индивидуальные, групповые обычные и специализированные аватарифы. Автомобильный туризм автотуризм - популярный вид отдыха, путешествие с использованием автомобильного транспорта по основной части маршрута. Автостоп- разновидность неорганизованного туризма с использованием в качестве передвижения бесплатно или за небольшую плату попутных автомобилей.

Активный туризм - вид путешествия, связанный с активными способами передвижения по маршруту и совершаемый человеком в рекреационных и спортивных целях. Английский завтрак - полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. Апарт — отель — тип номеров в гостиницах, по своему оформлению приближенных к виду современных квартир, включая места для приготовления еды стоимость питания обычно не включается в стоимость номера.

База отдыха — специализированное средство размещения, как правило, сезонного действия, предназначенное для отдыха здоровых людей.

Новичку. Тема 3. Ключевые направления. Сезонность. Сайты с отзывами туристов